Tag Archives: tradução

Traduza para o popular…

Tudo muito bom, tudo muito bem… a idéia é que as decisões sejam em uma linguagem popular, é isso? Por favor então traduzam para uma linguagem que o réu entenda a seguinte e recente decisão (trechos) do STJ (via Espaço … Continue reading

Posted in Direito, MiniPost | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

O ridículo projeto de lei “anti-juridiquês”

Perdoem-me os leitores, mas não pode ser outra a classificação do Projeto de Lei7448/06, da deputada Maria do Rosário (PT-RS), que acaba de ser aprovado pela Câmara Federal dos Deputados. É uma norma sem pé e sem cabeça que cria … Continue reading

Posted in Direito | Tagged , , , , , , , | 5 Comments

Equivalentes estadunidenses dos nossos tribunais

Atento à repercussão de um artigo meu no Global Voices, verifiquei que o Desembargador do Tribunal de Justiça de Minas Gerais, Fernando Botelho, foi incorretamente citado como Supreme Court Judge, o que de imediato referi ao autor do texto, que … Continue reading

Posted in Blogs de Juízes, Direito, internacional, Justiça, Justiça do Trabalho, Magistratura | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Giuristi del Lavoro de Umberto Romagnoli

O texto abaixo não é um artigo original, mas uma tradução feita pelo autor deste blog de um artigo escrito por Simon Muntaner e publicado no blog do professor espanhol, Antônio Baylos. Não sou um tradutor profissional, portanto sugiro que … Continue reading

Posted in Direito do Trabalho, Livros | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment